我们诚意邀请本文所有读者参加将于2013年7月15日（周一）晚7点在黄浦区泰康路288号二楼The Melting Pot（阳光小筑）举行的海上青焙坊第五届毕业典礼。
活动将在晚上7点开始。毕业典礼正式开始之前，将有一个简短的自由交流时间。为了庆祝海上青焙坊走过第五个年头，我们将邀请出色的毕业生们分享他们的成功故事，并介绍其他通过烘焙技术帮助人们自力更生的慈善项目。
入场券分为70元/人和100元/人两种。70元入场券可畅饮场内所有饮料，100元入场券包含饮料畅饮、任意品尝SYB乳蛋饼、西点及面包，和一张抽奖券。
法国驻沪总领事伊曼纽尔·卢力捷先生、上海慈善教育培训中心副主任徐本亮先生以及我们的赞助商、合作伙伴都将出席此次毕业典礼。欢迎加入我们。
海上青焙坊第五届毕业典礼
日期：2013年7月15日，周一
时间：19:00
地点：黄浦区泰康路288号2楼阳光小筑
请发送邮件至event@shanghaiyoungbakers.com联系Sophie预定席位。
We are pleased to invite all who read this article to attend Shanghai Young Bakers’ 5th Graduation Ceremony, on Monday 15th July at the Melting Pot.
The event begins at 7:00pm starting with a networking session, followed by the graduation ceremony. So that to celebrate our 5 year milestone we will invite outstanding graduates to share their success stories, and highlight other charity programs that use bakery as a tool of empowerment.
70RMB entry includes free flow of drinks, 100RMB entry includes drinks, food (SYB quiches, cakes and bread) and a raffle ticket.
Please join us, along with French Consul Mr. Emmanuel Lenain, Shanghai Charity Foundation representative Mr. Xu Benliang and our sponsors and partners, in this celebration.
Shanghai Young Bakers Graduation Ceremony
Date: Monday, July 15, 2013
Time: 19:00
Venue: Melting Pot 2F, No. 288, Taikang Road, Huangpu District
阳光小筑 黄浦区泰康路288号2楼
Please RSVP with Sophie at event@shanghaiyoungbakers.com.