SYB毕业典礼邀请函/Invitation for Graduation Ceremony

Hello Friends,

As part of your ongoing support, we would like to invite you to celebrate with SYB graduates on Monday,July 16,2012 as they mark another milestone in their baking journey.

The event begins at 7:00pm starting with a networking session, followed by the graduation ceremony. This year, our graduation ceremony will also highlight SYB’s partnership with Braille Without Borders (BWB) Tibet. With the training of one of BWB’s sighted staff, who is part of this graduating class, we will be heading to Shigatse on July 19,2012 to futher help develop BWB Bakery School for the Blind.

We will be serving food including bread and drinks for RMB100 per voucher, each voucher also entitles you to a lucky draw ticket.

Please join us, along with French Consul Mr.Emmanuel Lenain, Shanghai Charity Foundation representative Mr.Xu Benliang and our sponsors and partners, in the celebration.

Shanghai Young Bakers Graduation Ceremony

Date: Monday, July16, 2012

Time: 19:00

Venue: Jugend Space,169 Jianguo Lu(2nd floor)neer Rujin Er Lu

Metro: Dapuqiao Station(Line 9)

Please RSVP with Tina at event AT shanghaiyoungbakers.com

Best wishes,

Shanghai Young Bakers


各位朋友:

你们好!为感谢您长期以来的支持,我们诚挚地邀请您于7月16日(周一)晚和我们一起见证海上青焙坊的应届毕业生们在他们的烘焙之路上刻下又一个里程碑。

当晚节目将于7:00由一个社交时间开场,随后便是毕业典礼。在今年的毕业典礼上,我们将特别介绍海上青焙坊与西藏盲文无国界组织(Braille Without Borders)的合作关系。SYB今年的学生中就有一位来自BWB的非盲员工,今年7月19日,我们的优秀毕业生和老师将在她的带领下前往日喀则,去帮助BWB完善他们专为盲人提供的烘焙学校。

每张100元的入场券将包括SYB特制的西点和酒或软饮,以及法式面包畅享,同时还将包括一张抽奖券。

当晚嘉宾包括法国总领事Emmanuel Lenain先生,上海慈善基金会代表徐本良先生,我们的赞助商和合作伙伴们。请和SYB团队及上述嘉宾一起,加入到我们的盛典中来!

海上青焙坊毕业典礼

日期:2012年7月16日,星期一

时间:晚上 7:00


地点:建国中路160号二楼(近瑞金二路), 尤根空间Jugend Space

地铁: 9号线 打浦桥站

请发邮件到 event AT shanghaiyoungbakers.com(Tina)以预定名额

此致,

海上青焙坊